Історія філософії по-гуцульськи

Name: Історія філософії по-гуцульськи
Brand: Тішнер Юзеф
SKU: 576464
Price: 295 UAH
Availability: InStock

Паперова книга

Відгуки: (0)

Є в наявності

Автор:: Тішнер Юзеф

Артикул: 576464

Видавництво: Discursus

Кількість сторінок: 160

Палітурка: тверда

Вага: 264

Мова: Українська

Рік: 2022

295 грн

«Історія філософії по-гуцульськи» є не так перекладом, як «перелицюванням» славнозвісної у Польщі «Історії філософії по-ґуральськи» Юзефа Тішнера (1931–2000) – проповідника, філософа, капелана «Солідарності», людини гострого розуму і надзвичайного почуття гумору. Багатогранна бібліографія автора налічує кілька десятків важливих для всієї польської культури позицій, але саме ця книжка, в якій давньогрецькі філософи оселилися на Підгаллі, набули ґуральських імен і заговорили ґуральським діалектом, стала його найбільшим видавничим успіхом. Чверть століття по тому залюблений у ландшафтно й ментально споріднені світи українських та польських горян перекладач Олесь Герасим зробив усе можливе, щоб гуцульська версія Тішнерового бестселера зазвучала не менш органічно, ніж оригінал.

Характеристики

Видавництво

Discursus

Кількість сторінок

160

Палітурка

тверда

Вага

264

Мова

Українська

Рік