Колонізувати Марс, як виявилося, не так вже й легко… Марсіани відстоюють цілісність свого краю! Але землянам вкрай необхідно принести у чужий унікальний Світ стереотипи свого життя, яке, до речі, вже не можливе на Землі. Адже життя на Землі знищене. Боротьба за життя, прагнення свободи, туга за земними просторами й синявою неба рідної землі, дивовижні загадки планети Марс – усе це в україномовній збірці науково-фантастичних новел та есеїв Рея Бредбері «Марсіанські хроніки». Рей Ду́глас Бре́дбері (англ. Raymond (Ray) Douglas Bradbury; 22 серпня 1920, Вокігана, Іллінойс, США) — один із найвідоміших американських письменників, автор близько 800 літературних творів чи не всіх відомих жанрів: оповідань, романів, віршів, есе, п’єс для театру і радіо, кіно- й телесценаріїв, лібрето опер і мюзиклів. У його творчості органічно поєднуються фантастика й реалізм, казка та достеменний факт, ностальгія за минулими літами й допитливий погляд у майбутнє, — і це надає кожному творові письменника своєрідного, неповторного звучання. І, мабуть, недарма критики і на батьківщині Бредбері, й поза нею з рідкісною одностайністю вважають його унікальним явищем в американській літературі.