logo3.png

Нічийна троянда

Рейтинг:
Нема в наявності
95 грн
Підписатися
Поділитись
Письменник Целан Пауль
Підрубрика Світова класика, Поезія
Видавництво Книги-ХХІ
Кількість сторінок 200
Палітурка Тверда, суперобкладинка
Серія Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури
  • Опис
  • Характеристики
  • Відгуки

Четверта двомовна збірка із серії «Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури».

Збірка Нічийна троянда займає центральне місце в поетичному доробку Целана й вважається вершиною його творчості. Вона охоплює вірші, що виникли між 1959 і 1963 рр. Подібно до збірки Мовні ґрати, вона містить чітко виражену поетологічну програму, яка водночас є проектом буття. Конструювання нової дійсності відбувається із залученням екзистенційних питань і проблематики культурної ідентичності, насамперед страждань, заподіяних Голокостом, і відкриттям російської літератури, втіленням якої став для нього російсько-єврейський поет Осип Мандельштам. Космічні виміри Целанового універсуму виражаються, серед іншого, в численних інтертекстуальних зв’язках, які показують його як надзвичайно відкритого до світу поета.

«Нічийна троянда» є […]пошуком абсолютної поетичної книги, яка водночас мала б бути абсолютною архікнигою. У цьому сенсі Целан «послідовно додумав до кінця Малларме», як він того вимагає у своїй промові «Меридіан». Своїм текстом він спонукає читача самому відправитися в дорогу, робити власні кроки. Його вірші написані не для того, щоб їх за ним повторювати – реконструкції їхнього змісту недостатньо –, а для того, щоб навчити нас нової мови. Вони прагнуть вивести читача на цей шлях.
Бернд Вітте


ISBN 978-617-614-099-3
Рік 2015
Артикул 541154
Мова ,

  • Коментарі
  • Facebook
Завантаження коментарів...