Поза часом

До цієї збірки увійшли дві останні прижиттєві книжки оповідань Хуліо Кортасара – «Ми дуже любимо Гленду» (1980) та «Поза часом» (1982).

Хуліо Кортасар (1914-1984) — видатний аргентинський письменник ХХ століття. Поряд з колумбійцем Габріелем Гарсією Маркесом, мексиканцем Карлосом Фуентесом, парагвайцем Аугусто Роа Бастосом, перуанцем Маріо Варгасом Льйосою — це один із визначних представників латиноамериканського «магічного реалізму». Серед найвідоміших творів — збірники оповідань «Бестіарій», «Таємна зброя», «Кінець гри», «Усі вогні — це вогонь», романи «Виграші», «Гра в класи», «62: модель для збирання».
Якщо ми не врятуємося як народ, ми не врятуємося ніколи.
Хуліо Кортасар

Бути живим завжди видається платою за щось.
Хуліо Кортасар