Українські дітлахи вже знайомі з Ейтаном Борітцером завдяки книзі «Що таке смерть?». Дитяче арт-видавництво «Чорні вівці» разом з перекладачем Юлією Пелепчук підготувало решту книг цієї серії.
«Що таке любов?» – як і всі видання серії, книга-білінгва. Як відомо, такі книги є найкращими для вивчення іноземної мови. Бо шляхом порівняння тексту однакового змісту, який подається дома різними мовами, дитина швидше запам'ятовує іноземні слова.
Любов — трепетні, радісні інколи болісні почуття, які формують особистість. Ставлячи перед собою питання: «Що таке любов?» автор дає максимальну кількість відповідей, які дитина може переосмислити. Любов це відчуття, яке не підвладне часу, віку та національності. Воно виховує в людині толерантність, терпимість та повагу. І це відчуття не тільки притаманне людям, про що ми інколи забуваємо, воно притаманне всім, хто входить та живе в нашому світі.
Ця книга є центральною в серії, бо саме Любов об'єднує в собі все, про що говорить автор з дітьми. Любов - це Бог. Любов - це Краса. І саме Любов стала однією із найважливіших причин необхідності говорити про Смерть, адже болісною її роблять саме втрата того, кого любимо і любов до життя.
Отже, «Що таке любов?», як і інші книги серії, налаштовує читачів на важливі питання та пошук відповідей на них.
